1
00:00:01,769 --> 00:00:04,305
(الراوي ذكر)
يمكن شيئا في الفضاء

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,141
تسبب ولادة الحيوانات
برأسين؟

3
00:00:07,175 --> 00:00:08,576
[ثغات]

4
00:00:08,609 --> 00:00:11,179
لماذا كانت
المحاربين الأكثر رعبا

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,746
لقد عرف كوكبنا من أي وقت مضى

6
00:00:12,780 --> 00:00:17,618
توقف بواسطة ضوء ملتهب
في السماء؟

7
00:00:17,651 --> 00:00:21,522
كيف استخدم كولومبوس
المعرفة السرية للسماء

8
00:00:21,555 --> 00:00:25,726
لخداع الموت
في العالم الجديد.

9
00:00:25,759 --> 00:00:30,364
لقد رأى أسلافنا الكون
مليئة بالبشائر السيئة.

10
00:00:30,398 --> 00:00:32,733
ولكن ماذا كانوا
رؤية حقا؟

11
00:00:32,766 --> 00:00:36,070
وكيف كان الخوف
من هذه الأجسام في السماء

12
00:00:36,104 --> 00:00:38,806
تغيير التاريخ؟

13
00:00:41,809 --> 00:00:43,711
أسرار قديمة,

14
00:00:43,744 --> 00:00:47,548
سجي
في ظلال الزمن..

15
00:00:47,581 --> 00:00:50,318
الآن، هل يمكنهم ذلك أخيرًا؟
يمكن حلها

16
00:00:50,351 --> 00:00:54,188
من خلال النظر إلى السماء؟

17
00:00:54,222 --> 00:00:56,724
الحقيقة هناك في الأعلى،

18
00:00:56,757 --> 00:01:00,094
مخبأة بين النجوم

19
00:01:00,128 --> 00:01:02,330
في مكان نسميه...

20
00:01:11,405 --> 00:01:13,807
لأجدادنا،

21
00:01:13,841 --> 00:01:17,645
امتلأت السماء
بأجزاء متساوية من العجب..

22
00:01:20,148 --> 00:01:22,350
والإرهاب.

23
00:01:24,552 --> 00:01:28,356
نذر سيئة من فوق
غيرت تاريخ البشرية...

24
00:01:28,389 --> 00:01:30,824
مرارا وتكرارا.

25
00:01:36,597 --> 00:01:40,234
أربعة قرون
قبل ميلاد يسوع،

26
00:01:40,268 --> 00:01:43,237
إنه وقت الحرب..

27
00:01:43,271 --> 00:01:46,307
أثينا ضد سبارتا.

28
00:01:46,340 --> 00:01:49,910
وهذه المرة
إنه للاحتفاظ.

29
00:01:49,943 --> 00:01:54,882
السيطرة على العالم القديم
معلقة في الميزان.

30
00:01:54,915 --> 00:01:58,186
الآلاف من المحاربين الشجعان،

31
00:01:58,219 --> 00:02:00,888
مئات السفن في البحر..

32
00:02:00,921 --> 00:02:03,891
كل شيء جاهز للعمل،

33
00:02:03,924 --> 00:02:06,860
في انتظار الأمر
من قادتهم

34
00:02:06,894 --> 00:02:10,198
لإطلاق العنان للجحيم على الأرض.

35
00:02:12,766 --> 00:02:14,568
وبعد ذلك...

36
00:02:16,837 --> 00:02:20,174
فأل...

37
00:02:20,208 --> 00:02:24,412
ضوء غريب في السماء..

38
00:02:24,445 --> 00:02:27,181
كائن ناري
يقال أن تكون مرئية

39
00:02:27,215 --> 00:02:29,683
لمدة 75 يوما...

40
00:02:29,717 --> 00:02:34,388
كما يراقب كلا الجانبين بعصبية
وانتظر.

41
00:02:37,391 --> 00:02:39,293
إنه فأل.

42
00:02:39,327 --> 00:02:43,597
لكن ماذا يعني ذلك،
وما هو الكائن؟

43
00:02:47,735 --> 00:02:51,372
يبتكر الإسبرطيون استراتيجية.

44
00:02:51,405 --> 00:02:53,574
يرسلون مبعوثا
إلى اليونانيين،

45
00:02:53,607 --> 00:02:56,944
قائلا أن مع هذا
نذير شؤم فوق رؤوسنا،

46
00:02:56,977 --> 00:02:59,447
المعركة يجب أن تنتظر.

47
00:03:02,283 --> 00:03:04,618
مع امتداد الأيام إلى أسابيع،

48
00:03:04,652 --> 00:03:08,922
أصبح اليونانيون واثقين
لا يوجد هجوم قادم.

49
00:03:12,560 --> 00:03:16,297
وذلك عندما
إضراب الإسبرطيين--

50
00:03:16,330 --> 00:03:20,334
هجوم متسلل...

51
00:03:20,368 --> 00:03:22,403
القضاء على اليونانيين

52
00:03:22,436 --> 00:03:24,905
ووضع علامة على البداية
من النهاية

53
00:03:24,938 --> 00:03:29,910
لمدة 30 عامًا تقريبًا
الحرب البيلوبونيسية.

54
00:03:33,314 --> 00:03:36,350
والحصيلة النهائية صادمة..

55
00:03:36,384 --> 00:03:40,788
أكثر من 3000 رجل يوناني
تم القبض عليه وقتله على الفور.

56
00:03:44,024 --> 00:03:46,827
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا.

57
00:03:46,860 --> 00:03:50,030
بالنسبة لليونانيين، الهزيمة
كان دليلا قاطعا

58
00:03:50,063 --> 00:03:54,668
لقد أرسلت الآلهة اليونانية
كائن السماء بمثابة نذير شؤم.

59
00:03:56,504 --> 00:03:57,871
إذا كنت في الوسط
من الحرب

60
00:03:57,905 --> 00:03:59,773
وترى فألاً
في السماء،

61
00:03:59,807 --> 00:04:02,310
هذا يعني
شيء سيء.

62
00:04:02,343 --> 00:04:05,579
إنه شيء يجب أن يكون
تشعر بالقلق إزاء.

63
00:04:05,613 --> 00:04:08,382
(الراوي)
ولكن ماذا كان الكائن
في السماء

64
00:04:08,416 --> 00:04:12,520
التي جلبت النهاية
إلى ما يقرب من 30 عاما من الحرب؟

65
00:04:15,723 --> 00:04:18,392
حساب واحد
من وصف الكائن،

66
00:04:18,426 --> 00:04:20,994
"جسم ناري ذو حجم ضخم،

67
00:04:21,028 --> 00:04:23,497
"كما لو كان
سحابة مشتعلة,

68
00:04:23,531 --> 00:04:27,000
"لا يستريح في مكان واحد،
ولكن المضي قدما

69
00:04:27,034 --> 00:04:31,472
مع معقدة
وحركات غير منتظمة."

70
00:04:31,505 --> 00:04:35,843
يمكن لليونانيين القدماء
وقد تم وصف نيزك؟

71
00:04:39,347 --> 00:04:41,315
المعروف أيضًا باسم النجوم المتساقطة،

72
00:04:41,349 --> 00:04:45,853
الشهب تقدم عرضًا ناريًا
بينما يخطون عبر السماء.

73
00:04:47,621 --> 00:04:50,624
ولكن بما أنهم في الواقع
صخور صغيرة وقطع من الغبار

74
00:04:50,658 --> 00:04:53,561
تحترق عند سقوطها
من خلال الغلاف الجوي،

75
00:04:53,594 --> 00:04:57,030
النيازك لا تدوم طويلا.

76
00:04:57,064 --> 00:04:59,600
إنهم مرئيون
لبضع ثوان،

77
00:04:59,633 --> 00:05:04,372
وليس أياماً أو أشهراً
كما وصفها اليونانيون.

78
00:05:04,405 --> 00:05:08,509
الكويكبات تستغرق وقتًا أطول
للمرور عبر السماء،

79
00:05:08,542 --> 00:05:10,378
ولكن لأنها مظلمة،

80
00:05:10,411 --> 00:05:14,415
لا يمكن رؤية أي منهم تقريبًا
للعين المجردة.

81
00:05:16,049 --> 00:05:18,986
ما اليونانيون القدماء
ومع ذلك، كان من الممكن أن نرى

82
00:05:19,019 --> 00:05:21,054
كان مذنباً.

83
00:05:22,956 --> 00:05:26,827
صانعو الأساطير يخشون المذنبات،
لأنهم باقون في السماء

84
00:05:26,860 --> 00:05:30,598
لأسابيع،
حتى أشهر في كل مرة.

85
00:05:30,631 --> 00:05:35,068
فكرة رؤية المذنب
لمدة 75 يومًا، يمكنني شراء ذلك.

86
00:05:35,102 --> 00:05:38,906
(الراوي)
في المتوسط، واحد فقط مشرق
المذنب مرئيا

87
00:05:38,939 --> 00:05:41,542
بالعين المجردة كل عقد،

88
00:05:41,575 --> 00:05:44,612
بمعنى المظهر
من واحد في السماء

89
00:05:44,645 --> 00:05:46,680
لقد كان نادرا
وحدث ملحوظ

90
00:05:46,714 --> 00:05:50,083
إلى القدماء.

91
00:05:50,117 --> 00:05:51,485
المذنبات مصنوعة من مواد

92
00:05:51,519 --> 00:05:53,387
التي نجدها بسهولة
هنا على الأرض.

93
00:05:53,421 --> 00:05:55,923
إنهم مكونون إلى حد كبير
من الثلج الجاف،

94
00:05:55,956 --> 00:05:58,792
ثاني أكسيد الكربون المجمد
مثلما نزفر،

95
00:05:58,826 --> 00:06:02,696
وكذلك الماء قليلاً
من المواد العضوية،

96
00:06:02,730 --> 00:06:05,799
الأمونيا، لا تختلف كثيرا عن
ما هو موجود في مواد التنظيف،

97
00:06:05,833 --> 00:06:09,903
وحتى السيليكات
كما هو الحال في الرمال من الشاطئ.

98
00:06:09,937 --> 00:06:12,473
عندما تخلط كل شيء
من هذه المكونات معًا،

99
00:06:12,506 --> 00:06:14,542
لديك الوصفة
للمذنب.

100
00:06:17,678 --> 00:06:18,946
(الراوي)
عند اليونانيين القدماء

101
00:06:18,979 --> 00:06:22,483
الموصوفة
سحابة مشتعلة في السماء,

102
00:06:22,516 --> 00:06:25,118
هذا هو
ما كانوا يرون--

103
00:06:25,152 --> 00:06:28,456
مذنب يتغير
موقعها في السماء

104
00:06:28,489 --> 00:06:29,790
ليلا تقريبا،

105
00:06:29,823 --> 00:06:32,960
أسرع من أي شيء
لقد رأوا من أي وقت مضى؟

106
00:06:35,162 --> 00:06:38,532
وما يعطي هذه الأجسام الجليدية
المظهر الناري

107
00:06:38,566 --> 00:06:42,470
الذي أخاف القدماء؟

108
00:06:42,503 --> 00:06:45,205
(جرازيير)
باعتبارها نظرة عامة الإجمالي،
المذنب يتكون من جزأين.

109
00:06:45,238 --> 00:06:47,541
لديها الجزء الصلب

110
00:06:47,575 --> 00:06:50,010
والذيل الطويل.

111
00:06:50,043 --> 00:06:53,080
عندما يتحدث الناس
عن ذيل المذنب،

112
00:06:53,113 --> 00:06:55,148
إنهم يتحدثون حقًا
حوالي ذيول.

113
00:06:55,182 --> 00:06:59,620
كما ترى، هناك مذنب
ذيل الغبار--

114
00:06:59,653 --> 00:07:00,888
المادة، القطع الصلبة،

115
00:07:00,921 --> 00:07:02,690
البتات الجليدية
التي تنطلق من المذنب--

116
00:07:02,723 --> 00:07:04,692
وذيل أيوني--

117
00:07:04,725 --> 00:07:09,029
المواد المتأينة من المذنب
دفعت بعيدا عن طريق الرياح الشمسية.

118
00:07:11,198 --> 00:07:15,168
(الراوي)
ذيول المذنب تأتي
بجميع الأشكال والأحجام.

119
00:07:15,202 --> 00:07:18,839
ولكن لديهم أيضا
شيء واحد مشترك--

120
00:07:18,872 --> 00:07:21,575
يشير الذيل بعيدا
من الشمس،

121
00:07:21,609 --> 00:07:24,778
بغض النظر عن أي جزء من مداره
المذنب موجود.

122
00:07:26,814 --> 00:07:28,181
كما خط المذنبات

123
00:07:28,215 --> 00:07:29,983
إلى الجزء الداخلي
للنظام الشمسي،

124
00:07:30,017 --> 00:07:32,686
يسخنون ببطء
من حرارة الشمس.

125
00:07:32,720 --> 00:07:35,055
بينما يسخنون،
أنها تنمو ذيل مذهل

126
00:07:35,088 --> 00:07:36,757
هذا لا يخرج
خلفهم،

127
00:07:36,790 --> 00:07:38,492
الطريق
يعتقد الكثير من الناس،

128
00:07:38,526 --> 00:07:41,495
بل هو مدفوع
بواسطة إشعاع الشمس.

129
00:07:41,529 --> 00:07:42,863
كيف يمكننا أن
انظر هذا الذيل

130
00:07:42,896 --> 00:07:44,798
يعتمد على المكان الذي نحن فيه
نسبة إلى الشمس

131
00:07:44,832 --> 00:07:46,233
والمذنب.

132
00:07:46,266 --> 00:07:48,268
وأحيانا
تم دفع هذا الذيل للخارج

133
00:07:48,301 --> 00:07:51,171
مثل المذنب
يطير بعيدا عن الشمس،

134
00:07:51,204 --> 00:07:53,040
يطير في ذيله.

135
00:07:56,209 --> 00:07:58,011
(الراوي)
المذنبات قد تحمل الجواب

136
00:07:58,045 --> 00:08:00,581
إلى واحدة من أكثر
أسئلة أساسية

137
00:08:00,614 --> 00:08:02,049
عن كوكبنا.

138
00:08:06,854 --> 00:08:09,523
على الأرض،
حيث يوجد الماء،

139
00:08:09,557 --> 00:08:11,058
هناك حياة.

140
00:08:12,593 --> 00:08:15,863
ولكن فقط أين فعلت
أن المياه تأتي من؟

141
00:08:18,866 --> 00:08:21,702
وقد اقترح العديد
الماء الموجود في محيطات الأرض

142
00:08:21,735 --> 00:08:24,104
تم تسليمها بواسطة المذنبات

143
00:08:24,137 --> 00:08:26,607
تصطدم بالكوكب.

144
00:08:28,742 --> 00:08:31,579
والبعض الآخر يعتقد الماء
مربوط رحلة

145
00:08:31,612 --> 00:08:34,748
داخل الكويكبات الصخرية.

146
00:08:34,782 --> 00:08:37,250
ما هي النظرية الصحيحة؟

147
00:08:40,621 --> 00:08:42,723
أدخل روزيتا--

148
00:08:42,756 --> 00:08:46,560
مهمة مصممة للمسح
ثم هبط مسبارًا فضائيًا

149
00:08:46,594 --> 00:08:48,996
على المذنب.

150
00:08:49,029 --> 00:08:52,099
روزيتا ومركبتها الفضائية
تسمى فيلة

151
00:08:52,132 --> 00:08:55,603
تتبع المذنب
المعروف باسم 67P

152
00:08:55,636 --> 00:09:00,307
بعد رحلة دامت عشر سنوات
عبر الفضاء.

153
00:09:00,340 --> 00:09:03,644
فكيف تحصل
إلى المذنب؟

154
00:09:03,677 --> 00:09:06,847
حلقة حول نظامنا الشمسي
عدة مرات،

155
00:09:06,880 --> 00:09:09,249
بما في ذلك جرأة
المقشود على ارتفاعات منخفضة

156
00:09:09,282 --> 00:09:13,721
أقل من 200 ميل
فوق سطح المريخ.

157
00:09:13,754 --> 00:09:16,657
ثم ازدحام الفرامل.

158
00:09:18,659 --> 00:09:21,962
بعد التأسيس
مدار مستقر للمذنب،

159
00:09:21,995 --> 00:09:25,298
مركبة الهبوط فيلة
تم نشرها،

160
00:09:25,332 --> 00:09:29,302
والعالم شاهد
وانتظر.

161
00:09:34,775 --> 00:09:38,011
[تصفيق]

162
00:09:41,314 --> 00:09:44,785
الجاذبية على المذنب
قليل جدًا

163
00:09:44,818 --> 00:09:47,788
أن سحب تلك المركبة الفضائية
لم يكن مختلفا

164
00:09:47,821 --> 00:09:51,859
من وزن القطعة
من الورق على يدك.

165
00:09:53,226 --> 00:09:55,896
كان يجب أن يكون الهبوط
مجهزة بالحراب

166
00:09:55,929 --> 00:10:00,734
من شأنه أن يساعد في إرفاقه
إلى سطح المذنب.

167
00:10:00,768 --> 00:10:02,836
عندما لم يتم نشر تلك،

168
00:10:02,870 --> 00:10:05,272
في الواقع، ارتدت مركبة الهبوط،

169
00:10:05,305 --> 00:10:09,342
جعله ليس مجرد يوم واحد
لأول هبوط للمذنب،

170
00:10:09,376 --> 00:10:10,978
ولكن أيضا الثانية.

171
00:10:13,346 --> 00:10:18,018
(الراوي)
للأسف عندما فيلة
وأخيراً وصلت إلى EST،

172
00:10:18,051 --> 00:10:21,755
كان جزئيا
في ظل الهاوية.

173
00:10:21,789 --> 00:10:24,424
وهذا يعني أن الألواح الشمسية
كانوا يتلقون فقط

174
00:10:24,457 --> 00:10:26,226
حوالي ساعة ونصف
من ضوء الشمس،

175
00:10:26,259 --> 00:10:28,696
بدلاً من الست ساعات
التي كنا نتوقعها

176
00:10:28,729 --> 00:10:30,130
أنهم سيفعلون ذلك.

177
00:10:30,163 --> 00:10:32,933
ومع ذلك، فريق روزيتا
نشر جميع

178
00:10:32,966 --> 00:10:34,835
من أدواتها
في وقت واحد،

179
00:10:34,868 --> 00:10:37,370
تحاول الحصول على أكبر قدر من البيانات
قدر استطاعتهم

180
00:10:37,404 --> 00:10:41,208
قبل الهبوط
نفدت البطاريات.

181
00:10:41,241 --> 00:10:42,943
(الراوي)
رغم سوء الحظ..

182
00:10:42,976 --> 00:10:47,380
كانت مهمة روزيتا قادرة على ذلك
لتحقيق اكتشاف مهم.

183
00:10:47,414 --> 00:10:50,918
يبدو من غير المرجح
مذنب مثل هذا واحد

184
00:10:50,951 --> 00:10:53,821
جلبت الماء إلى كوكبنا.

185
00:10:53,854 --> 00:10:55,823
بخاره لديه
مزيج كيميائي مختلف

186
00:10:55,856 --> 00:10:57,925
مما نراه على الأرض.

187
00:10:59,927 --> 00:11:02,730
وهذا يترك الكويكبات
باعتباره المصدر الأرجح

188
00:11:02,763 --> 00:11:05,065
من مياهنا...

189
00:11:05,098 --> 00:11:07,400
نتيجة مهمة
يمكن أن تميل

190
00:11:07,434 --> 00:11:09,402
عقود من النقاش.

191
00:11:13,140 --> 00:11:15,943
حتى لو المذنبات
لم أحضر الماء هنا

192
00:11:15,976 --> 00:11:18,879
إنهم يحملون معهم
مجموعة من المعتقدات،

193
00:11:18,912 --> 00:11:20,881
الخرافات، والبشائر

194
00:11:20,914 --> 00:11:24,785
على عكس أي شيء آخر
في سماء الليل.

195
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
هل كان القدماء على حق؟

196
00:11:28,789 --> 00:11:31,058
أن هناك مذنب واحد
في النظام الشمسي

197
00:11:31,091 --> 00:11:33,794
مع القدرة على التسبب
ولادة حيوانات ذات رأسين؟

198
00:11:33,827 --> 00:11:35,295
[ثغات]

199
00:11:35,328 --> 00:11:39,266
ويمكن أن نفس المذنب
إنهاء كل الحياة على الأرض؟

200
00:11:43,937 --> 00:11:45,505
(الراوي)
نورماندي، فرنسا،

201
00:11:45,538 --> 00:11:49,042
سنة 1066...

202
00:11:49,076 --> 00:11:51,945
جيش كبير يستعد
للغزو

203
00:11:51,979 --> 00:11:56,149
يمكن أن يتغير
مسار التاريخ.

204
00:11:56,183 --> 00:11:59,152
هم
نورمان الجنود الفرنسيين,

205
00:11:59,186 --> 00:12:02,155
أحفاد الفايكنج
والمحاربين،

206
00:12:02,189 --> 00:12:04,091
ويقودهم رجل

207
00:12:04,124 --> 00:12:08,495
الذي سوف يصبح معروفا
مثل وليام الفاتح.

208
00:12:12,165 --> 00:12:15,102
جيش ويليام يتحرك

209
00:12:15,135 --> 00:12:19,206
مستوحاة من فأل
في سماء الليل.

210
00:12:19,239 --> 00:12:22,109
ويا له من مشهد.

211
00:12:22,142 --> 00:12:25,846
حيث كان هناك مرة واحدة فقط
النجوم والكواكب العادية،

212
00:12:25,879 --> 00:12:29,783
الآن معروض كائن
أربع مرات أكبر في السماء

213
00:12:29,817 --> 00:12:30,784
من كوكب الزهرة

214
00:12:30,818 --> 00:12:34,321
وربع السطوع
من اكتمال القمر.

215
00:12:36,156 --> 00:12:38,525
النورمانديون يأخذون
ظهور المذنب

216
00:12:38,558 --> 00:12:40,828
والاضطراب
في السماوات

217
00:12:40,861 --> 00:12:44,131
كعلامة على أن الله
غاضبون من عدوهم..

218
00:12:44,164 --> 00:12:47,234
الملك الإنجليزي هارولد.

219
00:12:47,267 --> 00:12:50,137
لقد ارتبطت المذنبات
مع موت الملوك

220
00:12:50,170 --> 00:12:52,873
لأن المذنبات باقية
في السماوات.

221
00:12:52,906 --> 00:12:55,175
الشهب,
إنهم يأتون ويذهبون فحسب،

222
00:12:55,208 --> 00:12:57,344
لكن المذنبات باقية
السماوات،

223
00:12:57,377 --> 00:13:01,114
مما يشير إلى أن الآلهة
غاضبون من الملك

224
00:13:01,148 --> 00:13:03,884
ويجب أن يموت الملك.

225
00:13:06,619 --> 00:13:10,323
(الراوي)
14 أكتوبر 1066--

226
00:13:10,357 --> 00:13:13,226
لقد عبر النورمانديون
القناة الانجليزية

227
00:13:13,260 --> 00:13:16,163
وخطب الملك هارولد
وقواته

228
00:13:16,196 --> 00:13:18,598
في معركة هاستينغز.

229
00:13:18,631 --> 00:13:23,103
حان الوقت للقتال
وبالنسبة لآلاف الرجال،

230
00:13:23,136 --> 00:13:25,372
الوقت للموت.

231
00:13:30,177 --> 00:13:32,012
وعندما تنتهي المعركة أخيرًا،

232
00:13:32,045 --> 00:13:36,850
ومات 6000 رجل
الإنجليزية أكثر من نورمان.

233
00:13:36,884 --> 00:13:38,986
ومن بينهم الملك هارولد،

234
00:13:39,019 --> 00:13:43,924
الذي حذره مستشاروه
كان الكائن نذير شؤم.

235
00:13:43,957 --> 00:13:45,993
ويعمل.
فاز النورمانديون.

236
00:13:46,026 --> 00:13:47,260
خسر الأنجلوسكسونيون.

237
00:13:47,294 --> 00:13:49,129
التاريخ
من العالم الناطق باللغة الإنجليزية

238
00:13:49,162 --> 00:13:51,098
تغيرت إلى الأبد.

239
00:13:51,131 --> 00:13:53,500
(الراوي)
المعركة والفأل

240
00:13:53,533 --> 00:13:57,237
العيش على
في عمل فني مشهور.

241
00:13:57,270 --> 00:14:00,007
(ماركلي)
نسيج بايو هو
عمل فني لا يصدق.

242
00:14:00,040 --> 00:14:01,441
ويبلغ طوله 230 قدمًا،

243
00:14:01,474 --> 00:14:04,244
ويحكي القصة كاملة
من الغزو.

244
00:14:04,277 --> 00:14:06,613
ويظهر لهم العبور
القناة الانجليزية.

245
00:14:06,646 --> 00:14:08,081
ويظهر لهم في المعركة.

246
00:14:08,115 --> 00:14:09,950
يظهر
جدار الدرع الأنجلوسكسوني.

247
00:14:09,983 --> 00:14:12,219
حتى أنه يظهر
وفاة الملك الأنجلوسكسوني

248
00:14:12,252 --> 00:14:14,487
مع سهم في عينه.

249
00:14:14,521 --> 00:14:17,357
(الراوي)
وهناك، تحوم فوق كل شيء،

250
00:14:17,390 --> 00:14:20,160
هو الفأل الذي يحدد
كل شيء في الحركة--

251
00:14:20,193 --> 00:14:22,162
وليس فقط أي مذنب،

252
00:14:22,195 --> 00:14:24,031
إنه مذنب هالي.

253
00:14:25,999 --> 00:14:27,901
مذنب هالي
تم تسجيله

254
00:14:27,935 --> 00:14:31,972
بواسطة علماء الفلك الصينيين
وعلى الألواح الحجرية القديمة،

255
00:14:32,005 --> 00:14:36,309
يعود تاريخها
آلاف السنين.

256
00:14:36,343 --> 00:14:38,311
يتأرجح المذنب بجانب الشمس

257
00:14:38,345 --> 00:14:42,115
مرة كل 75 أو 76 سنة،

258
00:14:42,149 --> 00:14:45,118
مما يجعله المذنب الوحيد
مرئية للعين المجردة

259
00:14:45,152 --> 00:14:48,956
التي يمكنك رؤيتها
مرتين في العمر.

260
00:14:48,989 --> 00:14:53,260
ويبدو في كل مرة تقريبا
مذنب هالي يتأرجح بالقرب من الأرض

261
00:14:53,293 --> 00:14:55,996
إنه يهز تاريخنا.

262
00:14:59,499 --> 00:15:02,069
الفكر السويسري القديم
من مذنب هالي

263
00:15:02,102 --> 00:15:03,636
مثل هذا فأل سيء،

264
00:15:03,670 --> 00:15:07,040
ألقوا عليه اللوم في كل شيء
من الزلازل

265
00:15:07,074 --> 00:15:09,042
إلى الولادة
من الحيوانات ذات الرأسين.

266
00:15:09,076 --> 00:15:11,144
[ثغات]

267
00:15:11,178 --> 00:15:14,481
بعد ظهوره
في عام 1456،

268
00:15:14,514 --> 00:15:17,650
يقال البابا
حرم المذنب ،

269
00:15:17,684 --> 00:15:20,988
معتقدًا أنه نذير شؤم
للجنود المسيحيين

270
00:15:21,021 --> 00:15:23,423
محاربة الدولة العثمانية.

271
00:15:23,456 --> 00:15:28,328
ولكن هو الخوف من مذنب هالي
مجرد خرافة،

272
00:15:28,361 --> 00:15:33,033
أو يمكن أن يسبب حقا
هرمجدون الارضية؟

273
00:15:35,135 --> 00:15:37,237
تخيل...

274
00:15:37,270 --> 00:15:41,174
27 نوفمبر 2061...

275
00:15:41,208 --> 00:15:45,345
كما يجتمع علماء الفلك الهواة
لإلقاء نظرة على مذنب هالي،

276
00:15:45,378 --> 00:15:47,480
تم تأكيد الأخبار المذهلة.

277
00:15:47,514 --> 00:15:50,517
لقد كان هناك تغيير
في مدار هالي،

278
00:15:50,550 --> 00:15:55,188
وانها تتجه مباشرة
للأرض.

279
00:15:55,222 --> 00:15:58,058
إذا كان المذنب العملاق
لتصطدم بالأرض،

280
00:15:58,091 --> 00:16:00,760
من شأنه أن يدمر حقا
يومك.

281
00:16:00,793 --> 00:16:04,064
أولا وقبل كل شيء، سيكون هناك
وميض من الحرارة المسببة للعمى

282
00:16:04,097 --> 00:16:06,199
السفر
بسرعة الضوء،

283
00:16:06,233 --> 00:16:09,336
الأشعة تحت الحمراء,
الإشعاع الحراري يخرج.

284
00:16:09,369 --> 00:16:12,539
ثم بعد عدة ثواني
موجة الصدمة.

285
00:16:12,572 --> 00:16:16,076
السفر بالصدمة
قريبة من سرعة الصوت،

286
00:16:16,109 --> 00:16:19,146
سحق كل شيء
في أعقابها.

287
00:16:19,179 --> 00:16:23,183
وبعد ذلك،
ربما سيكون لدينا تسونامي

288
00:16:23,216 --> 00:16:25,385
يأتي إليك.

289
00:16:25,418 --> 00:16:28,688
تذكر أن المذنب هالي
يبلغ عرضها حوالي 20 ميلاً،

290
00:16:28,721 --> 00:16:30,723
بحجم مانهاتن تقريبًا،

291
00:16:30,757 --> 00:16:33,560
ولكن الكائن الذي دمر
الديناصورات

292
00:16:33,593 --> 00:16:37,230
قبل 65 مليون سنة
كان عرضه 6 أميال فقط.

293
00:16:37,264 --> 00:16:40,333
وهكذا لو كان لدينا
مذنب هالي

294
00:16:40,367 --> 00:16:41,568
ضرب كوكب الارض,

295
00:16:41,601 --> 00:16:44,137
سيكون كذلك
ليس مجرد مدمر للمدينة،

296
00:16:44,171 --> 00:16:46,739
سيكون كوكب المغفل.

297
00:16:48,808 --> 00:16:51,511
(الراوي)
حتى اليوم
لدينا التكنولوجيا

298
00:16:51,544 --> 00:16:54,114
لتتبع وتصوير
مذنب هالي

299
00:16:54,147 --> 00:16:56,049
في كل نقطة في مداره.

300
00:16:56,083 --> 00:16:59,319
في المستقبل، هناك وقت
لوضع خطة

301
00:16:59,352 --> 00:17:02,222
لإنقاذ البشرية.

302
00:17:02,255 --> 00:17:05,558
إذا كان لدينا مذنب، ونحن لدينا
كنت أتابع مداره

303
00:17:05,592 --> 00:17:08,061
لسنوات عديدة
ونحن نعرف ذلك بدقة شديدة

304
00:17:08,095 --> 00:17:11,331
ويمكننا التنبؤ
الاصطدام مع الأرض

305
00:17:11,364 --> 00:17:12,632
قبل عقود من الزمن،

306
00:17:12,665 --> 00:17:14,701
ثم قد نكون قادرين
لفعل شيء ما

307
00:17:14,734 --> 00:17:18,238
حول ذلك المذنب
قبل أن يضرب الأرض.

308
00:17:18,271 --> 00:17:21,474
يمكنك إرسال مركبة فضائية إلى الأعلى
هناك وسحبه قليلا

309
00:17:21,508 --> 00:17:24,611
بحيث قليلا في وقت واحد
نحن نسحبه بعيدا

310
00:17:24,644 --> 00:17:28,648
بهذه الطريقة
بحيث لا يضرب الأرض.

311
00:17:28,681 --> 00:17:30,283
(الراوي)
المذنبات الخطيرة حقا

312
00:17:30,317 --> 00:17:33,453
هم هؤلاء
لم نر من قبل--

313
00:17:33,486 --> 00:17:35,455
الأجسام ذات المدارات الطويلة جدًا

314
00:17:35,488 --> 00:17:37,357
أن يأتوا
مرة واحدة كل ألف

315
00:17:37,390 --> 00:17:40,260
أو عشرة آلاف سنة.

316
00:17:40,293 --> 00:17:42,562
(فلبينكو)
لمذنب قادم
لأول مرة

317
00:17:42,595 --> 00:17:44,297
في التاريخ المسجل،

318
00:17:44,331 --> 00:17:46,566
لا يوجد شيء في الأساس
يمكننا أن نفعل

319
00:17:46,599 --> 00:17:48,535
مع تكنولوجيا اليوم.

320
00:17:48,568 --> 00:17:52,672
لدينا تحذير لبضعة أشهر،
ربما سنة واحدة كحد أقصى.

321
00:17:52,705 --> 00:17:54,574
نحن لا نعرف المسار
جيد جدًا.

322
00:17:54,607 --> 00:17:57,844
لا يمكننا أن نرسل
المركبة الفضائية.

323
00:17:57,877 --> 00:18:00,780
لذلك أنا آسف أن أقول
أنه إذا كان هناك مذنب عملاق

324
00:18:00,813 --> 00:18:02,415
مع كتابة اسم الأرض عليها

325
00:18:02,449 --> 00:18:05,152
تتجه نحونا
لأول مرة،

326
00:18:05,185 --> 00:18:06,319
إنه وداعاً أيها العالم القاسي.

327
00:18:06,353 --> 00:18:08,288
أنا آسف.

328
00:18:08,321 --> 00:18:12,225
فأل سيء حقا
هذا يأتي في الواقع.

329
00:18:15,362 --> 00:18:18,365
(الراوي)
إذا اقترب مذنب جديد
الأرض لأول مرة

330
00:18:18,398 --> 00:18:20,233
في التاريخ المسجل،

331
00:18:20,267 --> 00:18:23,803
إنها بالتأكيد تأتي بسرعة.

332
00:18:23,836 --> 00:18:26,506
تصور الحركة
من المذنب في مداره

333
00:18:26,539 --> 00:18:30,210
هو نوع من مثل التصور
حركة الكرة

334
00:18:30,243 --> 00:18:31,411
يتم رميها في الهواء.

335
00:18:31,444 --> 00:18:33,480
يبدأ
تتحرك بسرعة إلى حد ما،

336
00:18:33,513 --> 00:18:35,648
يتباطأ في القمة،

337
00:18:35,682 --> 00:18:37,850
ويسرع العودة
نحو الأرض.

338
00:18:37,884 --> 00:18:41,421
وهذا، في الواقع،
مدار جزئي.

339
00:18:41,454 --> 00:18:43,856
دعونا نلقي نظرة على مدار واحد كامل.

340
00:18:45,825 --> 00:18:48,361
لذلك، كما يتحرك المذنب
بعيدًا عن الشمس،

341
00:18:48,395 --> 00:18:49,862
إنها تتحرك بسرعة إلى حد ما

342
00:18:49,896 --> 00:18:52,532
حتى تحت الشمس
تأثير الجاذبية,

343
00:18:52,565 --> 00:18:55,335
يتباطأ، ليصل إلى القمة،

344
00:18:55,368 --> 00:18:57,204
نقطة نسميها
الأوج.

345
00:18:57,237 --> 00:18:58,505
ومن تلك النقطة فصاعدا،

346
00:18:58,538 --> 00:19:02,575
يتسارع
عائداً نحو الشمس، قادماً...

347
00:19:02,609 --> 00:19:05,645
العودة إلى وضعها الأصلي.

348
00:19:07,980 --> 00:19:11,451
(فلبينكو)
مع فهمنا الجديد
من الأخطار التي تكمن

349
00:19:11,484 --> 00:19:12,919
في النظام الشمسي،

350
00:19:12,952 --> 00:19:17,390
علينا أن نكون على علم
أن بعض هذه البشائر السيئة

351
00:19:17,424 --> 00:19:21,628
في الواقع لا تتحول
أن يكون لها آثار رهيبة

352
00:19:21,661 --> 00:19:24,931
على البشر على الأرض.

353
00:19:24,964 --> 00:19:28,268
(الراوي)
بينما أجدادنا
المذنبات المخيفة,

354
00:19:28,301 --> 00:19:32,539
بل كانوا أكثر خوفا
من نذير شؤم آخر في السماء--

355
00:19:32,572 --> 00:19:36,409
الذي يصل مع
الظل المفاجئ والرعب

356
00:19:36,443 --> 00:19:40,913
تحول النهار إلى
ليلة يحتمل أن لا نهاية لها.

357
00:19:47,920 --> 00:19:49,756
(الراوي)
وفي القرن العاشر،

358
00:19:49,789 --> 00:19:54,461
مجموعة من الفايكنج
هم على قمة العالم.

359
00:19:54,494 --> 00:19:57,597
لقد أبحروا من ماذا
سوف نسميها الآن النرويج

360
00:19:57,630 --> 00:20:00,333
وملتزمون
لجزر شيتلاند

361
00:20:00,367 --> 00:20:04,637
قبالة الساحل
اسكتلندا الحديثة.

362
00:20:04,671 --> 00:20:06,339
وبينما قد يكونون جاهزين

363
00:20:06,373 --> 00:20:08,475
لأي شيء بحر الشمال
يستطيع أن يرميهم

364
00:20:08,508 --> 00:20:11,378
لا شيء يمكن أن يعدهم
لما يحدث

365
00:20:11,411 --> 00:20:13,780
في السماء الشمالية.

366
00:20:13,813 --> 00:20:18,351
دقيقة واحدة،
ضوء الشمس الساطع.

367
00:20:18,385 --> 00:20:22,789
ثم فجأة، يبدأ الظل
لحجب الشمس.

368
00:20:22,822 --> 00:20:26,293
ماذا يحدث هنا؟

369
00:20:26,326 --> 00:20:29,362
تقول الأساطير الإسكندنافية
من توأم الذئاب

370
00:20:29,396 --> 00:20:31,498
الذين يتتبعون الشمس والقمر.

371
00:20:31,531 --> 00:20:34,701
عندما يقبضون عليهم
فيأكلونهم،

372
00:20:34,734 --> 00:20:38,638
من شأنها أن تشير
بداية راجناروك--

373
00:20:38,671 --> 00:20:40,707
نهاية كل شيء.

374
00:20:40,740 --> 00:20:42,775
[صهيل الحصان]

375
00:20:42,809 --> 00:20:46,646
بالنسبة للفايكنج، السؤال
يجب عليه أن يواجه أمراً بسيطاً

376
00:20:46,679 --> 00:20:47,880
بعد تقشعر لها الأبدان ...

377
00:20:47,914 --> 00:20:49,916
هل هذا هو؟

378
00:20:49,949 --> 00:20:53,386
مع شمس الظهيرة
يزداد قتامة في الثانية،

379
00:20:53,420 --> 00:20:57,724
هل هذه نهاية العالم؟

380
00:20:57,757 --> 00:20:59,926
الفايكنج لم يكونوا كذلك
الشعب القديم الوحيد

381
00:20:59,959 --> 00:21:04,664
الذي استخدم المخلوقات
لشرح ما لا يمكن تفسيره.

382
00:21:04,697 --> 00:21:07,900
في الصين القديمة،
كان يعتقد أن التنين

383
00:21:07,934 --> 00:21:10,670
التهمت الشمس.

384
00:21:10,703 --> 00:21:12,805
وهذا هو الفأل السيئ

385
00:21:12,839 --> 00:21:16,776
هذا هو كسوف الشمس.

386
00:21:16,809 --> 00:21:18,545
تاريخياً، في الصين،

387
00:21:18,578 --> 00:21:21,381
سيذهب الناس للخارج
وضرب الأواني،

388
00:21:21,414 --> 00:21:23,416
لأنهم أدركوا
كسوف الشمس

389
00:21:23,450 --> 00:21:27,820
باعتباره نذير شؤم للتنين
استهلاك الشمس،

390
00:21:27,854 --> 00:21:31,891
وبقرع القدور، هم
كانوا يخيفون التنين.

391
00:21:33,726 --> 00:21:36,896
في هذه الحالة
من كسوف الشمس الكلي،

392
00:21:36,929 --> 00:21:38,865
يحصل في الواقع
مظلمة بشكل معقول.

393
00:21:38,898 --> 00:21:42,034
يمكن أن تستمر عدة دقائق.

394
00:21:42,068 --> 00:21:46,406
أنت لا تعلم أن الشمس
سوف أعود.

395
00:21:46,439 --> 00:21:48,541
هل يمكن أن تذهب البرية

396
00:21:48,575 --> 00:21:50,677
مع عدم اليقين
عن مستقبلك، وفي الواقع،

397
00:21:50,710 --> 00:21:54,381
الثقافات القديمة
سوف تتفاعل في بعض الأحيان

398
00:21:54,414 --> 00:21:57,417
بطرق سلبية للغاية
إلى الكسوف.

399
00:21:57,450 --> 00:22:00,387
سيكون هناك جرائم قتل جماعية.

400
00:22:00,420 --> 00:22:01,854
كل أنواع الأشياء
يمكن أن يحدث.

401
00:22:01,888 --> 00:22:03,756
الفوضى سوف تتفكك.

402
00:22:08,528 --> 00:22:11,798
(الراوي)
وفي عام 585 قبل الميلاد،

403
00:22:11,831 --> 00:22:13,833
صراع دام ست سنوات

404
00:22:13,866 --> 00:22:17,003
بالقرب من تركيا الحالية

405
00:22:17,036 --> 00:22:21,941
يتم طرحه في حالة من الاضطراب
عندما يصبح النهار ليلاً.

406
00:22:24,511 --> 00:22:27,914
هناك بعض الأدلة
أنه في 28 مايو 585،

407
00:22:27,947 --> 00:22:31,017
معركة بين
الليديين والميديين

408
00:22:31,050 --> 00:22:34,554
تم إيقافه بسبب
من كسوف الشمس.

409
00:22:34,587 --> 00:22:37,424
وكانوا في السنة السادسة
يقاتلون بعضهم البعض،

410
00:22:37,457 --> 00:22:41,127
وقرب غروب الشمس
حدث كسوف للشمس.

411
00:22:41,160 --> 00:22:43,763
(الراوي)
ساحة المعركة تصبح هادئة،

412
00:22:43,796 --> 00:22:47,767
كما جميع المشاركين
انظر إلى السماء.

413
00:22:47,800 --> 00:22:49,902
(فلبينكو)
فقالوا
"الآلهة تعطينا علامة.

414
00:22:49,936 --> 00:22:51,904
لا ينبغي لنا أن نقاتل".

415
00:22:51,938 --> 00:22:54,641
لذلك عقدوا هدنة
وحتى عرضت

416
00:22:54,674 --> 00:22:57,744
أبنائهم وبناتهم
إلى الجانب الآخر للزواج.

417
00:22:57,777 --> 00:22:59,946
لقد كان ذلك أمراً جيداً،

418
00:22:59,979 --> 00:23:03,883
على الرغم من أنه كان في البداية
يعتقد أنه نذير شؤم.

419
00:23:03,916 --> 00:23:08,488
(الراوي)
إذن ما الذي يحدث حقًا
أثناء كسوف الشمس؟

420
00:23:08,521 --> 00:23:10,857
(فلبينكو)
يحدث كسوف الشمس

421
00:23:10,890 --> 00:23:13,926
عندما يذهب القمر بالضبط

422
00:23:13,960 --> 00:23:17,830
أو تقريبًا بالضبط،
بين الأرض والشمس.

423
00:23:17,864 --> 00:23:19,766
لذلك قرص القمر

424
00:23:19,799 --> 00:23:23,069
كتل جزء
أو كل قرص الشمس.

425
00:23:23,102 --> 00:23:26,939
(جونسون)
والشمس مهمة جدا
في حياتنا تلك الفكرة

426
00:23:26,973 --> 00:23:30,142
لشيء ما يحدث في الأمام
منه ومسحه

427
00:23:30,176 --> 00:23:33,145
سيكون عادلا
حدث رائع.

428
00:23:33,179 --> 00:23:36,483
لذلك يمكنك أن تتخيل
وهذا من شأنه أن يخلق الخوف،

429
00:23:36,516 --> 00:23:38,685
أو ربما
سيتم تفسيره

430
00:23:38,718 --> 00:23:42,555
كعلامة
لشيء فظيع أن يحدث.

431
00:23:42,589 --> 00:23:44,190
(الراوي)
لكن لا شيء من هذا يهم.

432
00:23:44,223 --> 00:23:46,659
الخسوف على الأرض
لن يكون ممكنا

433
00:23:46,693 --> 00:23:49,696
دون صدفة مذهلة.

434
00:23:49,729 --> 00:23:52,064
واحد غير مكرر
في أي مكان آخر

435
00:23:52,098 --> 00:23:54,834
في نظامنا الشمسي.

436
00:23:54,867 --> 00:23:57,136
الشمس والقمر
تصادف أن تكون

437
00:23:57,169 --> 00:24:02,008
نفس الحجم الظاهري
في سمائنا.

438
00:24:02,041 --> 00:24:04,711
هذا لأنه،
بينما قطر القمر

439
00:24:04,744 --> 00:24:08,180
أصغر بحوالي 400 مرة
من الشمس،

440
00:24:08,214 --> 00:24:12,952
القمر نفسه
هو أقرب إلينا 400 مرة.

441
00:24:12,985 --> 00:24:16,556
(كاكو)
إنها حادثة سماوية
أن قرص القمر

442
00:24:16,589 --> 00:24:19,592
يغطي فقط القرص
من الشمس.

443
00:24:19,626 --> 00:24:23,796
وهكذا هذه الخسوف
لقد فتنت علماء الفلك

444
00:24:23,830 --> 00:24:25,532
لآلاف السنين.

445
00:24:25,565 --> 00:24:27,967
(الراوي)
التوافق المثالي لقمر الأرض

446
00:24:28,000 --> 00:24:30,202
يجعل الكسوف ممكنا.

447
00:24:30,236 --> 00:24:32,739
ولكن هل سيفعل ذلك؟
يكون هذا هو الحال دائما؟

448
00:24:35,842 --> 00:24:38,745
سنة بعد سنة، بوصة بعد بوصة،

449
00:24:38,778 --> 00:24:43,049
القمر يتحرك
أبعد عن الأرض.

450
00:24:43,082 --> 00:24:45,885
في يوم من الأيام في المستقبل البعيد،

451
00:24:45,918 --> 00:24:49,722
القمر لن يعد
حجب الشمس تماما.

452
00:24:49,756 --> 00:24:52,224
يستمر القمر في الرحيل
من الأرض،

453
00:24:52,258 --> 00:24:54,727
تظهر أصغر وأصغر
في السماء.

454
00:24:54,761 --> 00:24:57,730
وهذا يعني ذلك
في حوالي نصف مليار سنة،

455
00:24:57,764 --> 00:25:01,167
كسوف الشمس الكلي
لن يكون ممكنا بعد الآن.

456
00:25:01,200 --> 00:25:03,536
لذلك عشنا
في وقت خاص

457
00:25:03,570 --> 00:25:06,906
حيث يمكننا الاستمتاع
الجمال

458
00:25:06,939 --> 00:25:09,175
مما كان يعتقده القدماء
كانت نذير شؤم،

459
00:25:09,208 --> 00:25:11,177
ونحن الآن نفهمهم

460
00:25:11,210 --> 00:25:14,180
ويمكن أن نقدر لهم
كم هي جميلة ونادرة

461
00:25:14,213 --> 00:25:17,116
هم حقا.

462
00:25:17,149 --> 00:25:21,954
(الراوي)
كما رأى أسلافنا
خسوف القمر نذير شؤم.

463
00:25:23,990 --> 00:25:26,993
تنبأ بخسوف القمر
المجاعة والمرض،

464
00:25:27,026 --> 00:25:30,730
وفقا للصينيين.

465
00:25:30,763 --> 00:25:35,234
وفي اليابان خسوف القمر
كانت مرتبطة بالزلازل

466
00:25:35,267 --> 00:25:39,105
ويعني كارثة
كان في الطريق.

467
00:25:39,138 --> 00:25:43,676
لكن هل يدعم العلم
هذه الخرافة؟

468
00:25:43,710 --> 00:25:48,280
فإذا أظلمت السماء
هل ستتدحرج الأرض وتزأر؟

469
00:25:54,954 --> 00:25:58,357
(الراوي)
بدا القدماء بحذر
في سماء الليل،

470
00:25:58,390 --> 00:26:03,195
حيث التغيرات المفاجئة
ربما ينبئ بالهلاك الوشيك

471
00:26:03,229 --> 00:26:07,333
اختفاء القمر
في خسوف القمر الكلي

472
00:26:07,366 --> 00:26:11,671
ضرب الخوف
في أجدادنا.

473
00:26:11,704 --> 00:26:14,173
ولكن هل فعلت ذلك أيضًا،
كما يعتقد البعض

474
00:26:14,206 --> 00:26:17,677
تسبب الزلازل.

475
00:26:17,710 --> 00:26:19,712
بعض الناس في اليابان،
على وجه الخصوص،

476
00:26:19,746 --> 00:26:23,349
لقد اعتقدت ذلك
يسبب خسوف القمر الكلي

477
00:26:23,382 --> 00:26:25,918
أكبر أو أكثر تواترا
الزلازل.

478
00:26:25,952 --> 00:26:30,056
لذلك خسوف القمر
كانت نذير شؤم لهذا السبب.

479
00:26:31,924 --> 00:26:35,161
(الراوي)
21 ديسمبر 2010--

480
00:26:35,194 --> 00:26:38,831
للمرة الثانية فقط
في الألفي سنة الأخيرة،

481
00:26:38,865 --> 00:26:40,867
يحدث خسوف القمر

482
00:26:40,900 --> 00:26:44,671
في اليوم
من الانقلاب الشتوي.

483
00:26:44,704 --> 00:26:48,174
في اليابان، ضخمة
زلزال بقوة 7.4

484
00:26:48,207 --> 00:26:52,912
يطلق تحذيرات من تسونامي
على طول الساحل.

485
00:26:52,945 --> 00:26:56,248
قبل 30 عامًا،
زلزال بقوة 7.7

486
00:26:56,282 --> 00:26:59,686
قتل 25 ألف شخص في إيران

487
00:26:59,719 --> 00:27:01,921
بضع ساعات فقط
قبل البداية

488
00:27:01,954 --> 00:27:04,924
من خسوف القمر الكلي .

489
00:27:04,957 --> 00:27:07,259
هل يمكن أن يكون ذلك عندما
الشمس والقمر

490
00:27:07,293 --> 00:27:09,161
في محاذاة مثالية،

491
00:27:09,195 --> 00:27:13,099
الجاذبية مجتمعة لديها
ما يكفي من التأثير على الأرض

492
00:27:13,132 --> 00:27:17,003
لإثارة الزلازل القاتلة؟

493
00:27:17,036 --> 00:27:19,371
الحقيقة هي أنه إذا نظرت
في الإحصائيات طويلة المدى،

494
00:27:19,405 --> 00:27:21,974
أنت لا ترى هذا.

495
00:27:22,008 --> 00:27:24,944
(فلبينكو)
وجسدياً، لا نستطيع أن نفكر
لسبب ما

496
00:27:24,977 --> 00:27:27,413
خسوف القمر الكلي
أو خسوف جزئي للقمر

497
00:27:27,446 --> 00:27:29,448
من شأنه أن يؤدي إلى المزيد من الزلازل.

498
00:27:29,481 --> 00:27:32,719
إنه بطابقين، في الأساس.

499
00:27:32,752 --> 00:27:34,386
(الراوي)
يحدث خسوف القمر

500
00:27:34,420 --> 00:27:37,356
عندما يكون ظل الأرض
يغطي القمر.

501
00:27:38,991 --> 00:27:40,760
إذا اختفي القمر

502
00:27:40,793 --> 00:27:43,062
لم يكن مخيفا بما فيه الكفاية
إلى العيون القديمة

503
00:27:43,095 --> 00:27:44,964
في بعض فترات الخسوف،

504
00:27:44,997 --> 00:27:48,868
القمر
في الواقع يتغير اللون.

505
00:27:48,901 --> 00:27:51,337
عندما يمر قمرنا
ظل الأرض،

506
00:27:51,370 --> 00:27:54,206
يمكن أن يتحول لون الدم إلى اللون الأحمر.

507
00:27:54,240 --> 00:27:57,710
إلى القدماء،
كان ذلك نذير شؤم.

508
00:27:57,744 --> 00:28:00,780
ومن وجهة نظر القمر،
خلال خسوف القمر الكلي،

509
00:28:00,813 --> 00:28:03,382
القمر يستقبل
ضوء الشمس

510
00:28:03,415 --> 00:28:07,353
من كل شروق الشمس
وغروب الشمس على الأرض.

511
00:28:07,386 --> 00:28:11,123
وهذا الضوء هو الغالب
برتقالي أو أحمر،

512
00:28:11,157 --> 00:28:14,293
بعد أن سافر
من خلال كل هذا الهواء

513
00:28:14,326 --> 00:28:17,296
والغبار وغير ذلك
في الغلاف الجوي.

514
00:28:20,266 --> 00:28:22,501
(الراوي)
بقدر ما كانوا مخيفين،

515
00:28:22,534 --> 00:28:25,137
بعض مراقبي السماء
أدركت في نهاية المطاف

516
00:28:25,171 --> 00:28:29,075
أن الكسوف كان متوقعا.

517
00:28:29,108 --> 00:28:32,411
البشائر في السماء شيء
التي يمكنك الاستفادة منها.

518
00:28:32,444 --> 00:28:37,083
إذا كان لديك معرفة متفوقة
من الكسوف، يمكنك استخدامه.

519
00:28:37,116 --> 00:28:40,186
(الراوي)
شخص واحد للاستفادة
من تلك المعرفة،

520
00:28:40,219 --> 00:28:44,757
المستكشف الشهير
كريستوفر كولومبوس.

521
00:28:44,791 --> 00:28:48,027
في عام 1502، كولومبوس
وطاقمه

522
00:28:48,060 --> 00:28:51,030
تقطعت بهم السبل في جامايكا
ونفاد الطعام.

523
00:28:51,063 --> 00:28:54,133
والسكان الأصليين، في الأساس،
لم تعد تفكر

524
00:28:54,166 --> 00:28:57,203
أن هناك شيئا
خاص و الله ,

525
00:28:57,236 --> 00:29:00,439
هل تعلم؟
لقد كانوا يفقدون جاذبيتهم.

526
00:29:00,472 --> 00:29:05,211
(الراوي)
ويقال أن كولومبوس لديه حق الوصول
إلى تقويم دائم

527
00:29:05,244 --> 00:29:07,479
التي تحتوي
أكثر من 300 صفحة

528
00:29:07,513 --> 00:29:10,116
من جداول السماء، والرسوم البيانية،

529
00:29:10,149 --> 00:29:13,185
وتوقعات الخسوف.

530
00:29:13,219 --> 00:29:17,056
حدث أن كولومبوس كان يعرف ذلك
كان هناك خسوف كلي للقمر

531
00:29:17,089 --> 00:29:18,457
سيأتي في الليلة التالية ،

532
00:29:18,490 --> 00:29:21,293
وأخبر السكان الأصليين
أنه إذا لم يستمروا

533
00:29:21,327 --> 00:29:25,164
لتوفير الغذاء،
سوف يختفي القمر.

534
00:29:25,197 --> 00:29:29,201
بالتأكيد، في الليلة التالية،
وحدث خسوف القمر

535
00:29:29,235 --> 00:29:30,436
كما تنبأ كولومبوس.

536
00:29:30,469 --> 00:29:32,504
وهكذا رفعه هذا،

537
00:29:32,538 --> 00:29:34,473
ومكانته في عيونهم

538
00:29:34,506 --> 00:29:37,810
وفي اليوم التالي بدأوا
توفير السلع والخدمات

539
00:29:37,844 --> 00:29:41,280
مرة أخرى.

540
00:29:41,313 --> 00:29:46,819
(الراوي)
لقد قيل أن كل الحروب
مبني على الخداع.

541
00:29:46,853 --> 00:29:50,022
وبعض من العالم
أعظم القادة العسكريين

542
00:29:50,056 --> 00:29:55,494
لقد استخدمت الخداع
على أساس خسوف القمر.

543
00:29:55,527 --> 00:29:57,596
تي إي الشهير. لورانس،

544
00:29:57,629 --> 00:30:00,366
المعروف باسم
"لورنس العرب"

545
00:30:00,399 --> 00:30:03,435
ويقال أنه قد توقيت له
الاعتداء على العقبة

546
00:30:03,469 --> 00:30:06,305
إلى خسوف القمر.

547
00:30:06,338 --> 00:30:08,607
المسلمون الأتراك يسيطرون على المدينة

548
00:30:08,640 --> 00:30:12,244
تم تشتيت انتباههم
ليلة الكسوف.

549
00:30:12,278 --> 00:30:16,382
كما كانت تقاليدهم
كانوا مشغولين بإصدار الأصوات،

550
00:30:16,415 --> 00:30:19,085
إطلاق النار من البنادق وقرع الأواني

551
00:30:19,118 --> 00:30:23,255
في محاولة لإنقاذ القمر.

552
00:30:23,289 --> 00:30:27,193
استخدام معرفته للعلوم
والخرافة

553
00:30:27,226 --> 00:30:30,496
لورنس ومقاتليه العرب
كانوا منتصرين،

554
00:30:30,529 --> 00:30:33,966
الاستيلاء على المدينة دون خسارة
رجل واحد.

555
00:30:37,203 --> 00:30:40,907
20 سبتمبر 331 ق.م.

556
00:30:40,940 --> 00:30:43,409
الإسكندر الأكبر
يفوق عددها

557
00:30:43,442 --> 00:30:44,977
واتجه نحو الهزيمة

558
00:30:45,011 --> 00:30:48,915
على يد الإمبراطور داريوس
بلاد فارس.

559
00:30:48,948 --> 00:30:51,117
الإسكندر الأكبر
كان ذكيا جدا.

560
00:30:51,150 --> 00:30:52,518
هناك خسوف القمر.

561
00:30:52,551 --> 00:30:54,420
أنت تعرف أنه نذير شؤم
من شيء ما.

562
00:30:54,453 --> 00:30:57,489
أنت لا تريد جيشك الخاص
أن تصاب بالإحباط،

563
00:30:57,523 --> 00:31:01,460
لذلك استخدمه
انقلاب دعائي.

564
00:31:01,493 --> 00:31:04,196
(الراوي)
كما يضيء القمر باللون الأحمر الدموي،

565
00:31:04,230 --> 00:31:07,533
سلاح الإسكندر السري
يذهب إلى العمل

566
00:31:07,566 --> 00:31:10,269
والقائد العظيم
يطلق خطة يائسة

567
00:31:10,302 --> 00:31:13,205
لينقذ نفسه،
رجاله

568
00:31:13,239 --> 00:31:15,607
وإمبراطوريته.

569
00:31:22,648 --> 00:31:26,318
(الراوي)
في العالم القديم،
نذير شؤم من السماء

570
00:31:26,352 --> 00:31:30,356
تم استغلالهم
لتغيير التاريخ.

571
00:31:30,389 --> 00:31:32,959
في ساحة المعركة في بلاد ما بين النهرين،

572
00:31:32,992 --> 00:31:37,029
الإسكندر الأكبر
يتحول خسوف القمر

573
00:31:37,063 --> 00:31:39,932
إلى سلاح الخوف.

574
00:31:39,966 --> 00:31:43,569
الإسكندر الأكبر انتشر الخبر
عن طريق المنجمين له

575
00:31:43,602 --> 00:31:46,572
أن خسوف القمر يعني
أن الفرس

576
00:31:46,605 --> 00:31:49,375
كانوا سيخسرون.

577
00:31:49,408 --> 00:31:50,609
رجاله يقلبون قلوبهم

578
00:31:50,642 --> 00:31:52,044
يتأكدون من انتشارها
هذه الرسالة

579
00:31:52,078 --> 00:31:53,545
لجيش العدو...

580
00:31:53,579 --> 00:31:56,048
[ضربات تهبط، والرجال يصرخون]

581
00:31:56,082 --> 00:31:58,484
يفقدون القلب.
إنه انقلاب رائع

582
00:31:58,517 --> 00:32:01,187
من حيث تقويض
معنويات العدو.

583
00:32:01,220 --> 00:32:04,723
بالطبع يساعدهم
الفوز في المعركة.

584
00:32:04,756 --> 00:32:06,993
(الراوي)
الفأل السيئ، مقترنًا بـ

585
00:32:07,026 --> 00:32:10,062
الكسندر التكتيكي
التفوق

586
00:32:10,096 --> 00:32:13,032
هي ضربة مدمرة
ضد الفرس

587
00:32:13,065 --> 00:32:15,634
بينما ينطلق الإسكندر نحو النصر

588
00:32:15,667 --> 00:32:17,669
وإلى التاريخ.

589
00:32:20,772 --> 00:32:23,075
وبعد حوالي 300 عام،

590
00:32:23,109 --> 00:32:25,211
فأل آخر سيلعب دورًا

591
00:32:25,244 --> 00:32:28,114
في التاريخ
أشهر الخيانة

592
00:32:28,147 --> 00:32:31,383
والاغتيال.

593
00:32:31,417 --> 00:32:35,021
من قمة التل
في الجبال شمال روما،

594
00:32:35,054 --> 00:32:38,224
المراقبون يتجمعون ويشاهدون
مع الخوف

595
00:32:38,257 --> 00:32:42,728
كنقطة حمراء غير وامضة
يرتفع في سماء الليل.

596
00:32:46,132 --> 00:32:50,736
التاريخ 15 مارس 44 ق.م.

597
00:32:50,769 --> 00:32:52,271
أفكار شهر مارس.

598
00:32:58,710 --> 00:33:01,347
يوليوس قيصر مات.

599
00:33:01,380 --> 00:33:06,218
والآن يظهر
المريخ غاضب.

600
00:33:06,252 --> 00:33:08,720
لقد كان الروماني
كليات الكهنة بأكملها

601
00:33:08,754 --> 00:33:11,557
الذين كانوا مسؤولين
لتفسير البشائر.

602
00:33:11,590 --> 00:33:13,692
البشائر في السماء,
البشائر من الطيور,

603
00:33:13,725 --> 00:33:16,428
البشائر في كل مكان.
لقد كانوا الرجال الذين ذهبت إليهم.

604
00:33:16,462 --> 00:33:19,065
ماذا يعني ذلك؟

605
00:33:19,098 --> 00:33:22,701
(الراوي)
في ليلة وفاة قيصر،

606
00:33:22,734 --> 00:33:26,438
وقيل أن المريخ كان
وخاصة مشرق والأحمر،

607
00:33:26,472 --> 00:33:31,610
كما لو كان بمناسبة النصر
فوق الامبراطور.

608
00:33:31,643 --> 00:33:34,246
وبعد أكثر من 2000 سنة،

609
00:33:34,280 --> 00:33:38,684
نحن نعلم أن المريخ ليس أحمر
لأنه غاضب.

610
00:33:38,717 --> 00:33:41,687
المريخ لونه أحمر، بالمعنى الحرفي للكلمة،

611
00:33:41,720 --> 00:33:44,656
لأنه صدئ.

612
00:33:44,690 --> 00:33:47,726
(فلبينكو)
هناك بقايا الماء على
سطح المريخ

613
00:33:47,759 --> 00:33:49,461
وتحت السطح.

614
00:33:49,495 --> 00:33:52,064
بقايا من وقت تشكل المريخ.

615
00:33:52,098 --> 00:33:55,067
ويصدأ أو يتأكسد

616
00:33:55,101 --> 00:33:57,803
الحديد الموجود على السطح .

617
00:33:59,705 --> 00:34:03,275
(الراوي)
ولكن لماذا يكون المريخ أكثر إشراقا؟
في ليالي معينة،

618
00:34:03,309 --> 00:34:07,279
مما يمنحها قوة إضافية
كعلامة؟

619
00:34:07,313 --> 00:34:10,516
المسافة بين الأرض
والمريخ يختلف

620
00:34:10,549 --> 00:34:13,752
كما يدور الكوكبان
الشمس.

621
00:34:13,785 --> 00:34:15,187
الأرض تدور حول الشمس

622
00:34:15,221 --> 00:34:19,125
مرة واحدة كل 365 يومًا.

623
00:34:19,158 --> 00:34:23,162
المريخ يستغرق 687 يوما

624
00:34:23,195 --> 00:34:26,398
بمعنى أنه في بعض الأوقات
خلال مداراتهم،

625
00:34:26,432 --> 00:34:30,602
الأرض تقترب
وأقرب إلى المريخ.

626
00:34:30,636 --> 00:34:33,139
وأخيرا، تصل الكواكب
المرحلة

627
00:34:33,172 --> 00:34:35,641
علماء الفلك يدعون المعارضة.

628
00:34:35,674 --> 00:34:40,546
وذلك عندما يكون المريخ والشمس
على طرفي نقيض من الأرض.

629
00:34:40,579 --> 00:34:44,650
إنه أثناء المعارضة
أن المريخ هو الأقرب إلى الأرض

630
00:34:44,683 --> 00:34:47,786
ويضيء بأبهى صوره.

631
00:34:47,819 --> 00:34:51,123
عندما تكون الشمس مباشرة
بين المريخ والارض,

632
00:34:51,157 --> 00:34:54,126
الكواكب هي
أبعد ما تكون عن بعضها البعض،

633
00:34:54,160 --> 00:34:56,195
أبعد بحوالي سبع مرات

634
00:34:56,228 --> 00:34:58,264
مما كانوا عليه
أثناء المعارضة.

635
00:35:01,700 --> 00:35:04,603
المراقبين القدماء
كثيرا ما رأى البشائر

636
00:35:04,636 --> 00:35:06,605
في الأجرام السماوية المضيئة

637
00:35:06,638 --> 00:35:11,210
نحن نعرف اليوم باسم الكواكب.

638
00:35:11,243 --> 00:35:13,212
ولكن هل يمكن أن يكون الكوكب
مسؤول عن

639
00:35:13,245 --> 00:35:14,746
لغز قديم

640
00:35:14,780 --> 00:35:15,814
دفن في الأدغال

641
00:35:15,847 --> 00:35:19,318
في شبه جزيرة يوكاتان المكسيكية؟

642
00:35:19,351 --> 00:35:22,688
لسنوات عديدة، علماء الآثار
دراسة آثار المايا

643
00:35:22,721 --> 00:35:24,690
في تشيتشن إيتزا

644
00:35:24,723 --> 00:35:27,926
تساءلت لماذا الدرج المزدوج
على أحد المباني

645
00:35:27,959 --> 00:35:30,662
خارج المحاذاة.

646
00:35:30,696 --> 00:35:34,166
هل يمكن أن تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى
إلى الكهنة الفلكيين

647
00:35:34,200 --> 00:35:39,171
الذي كان يتمتع بقوة هائلة
في ثقافة المايا؟

648
00:35:39,205 --> 00:35:41,173
عن طريق تعويض الدرج،

649
00:35:41,207 --> 00:35:45,311
ما هي الرسالة التي كانوا يحاولون
إرسال عبر القرون؟

650
00:35:45,344 --> 00:35:48,447
نحن نعرف هذا...

651
00:35:48,480 --> 00:35:53,485
دعا المايا كوكب الزهرة
"النجم العظيم."

652
00:35:53,519 --> 00:35:55,854
زعماء المايا سوف
حساب دائما ل

653
00:35:55,887 --> 00:35:57,423
موقف كوكب الزهرة

654
00:35:57,456 --> 00:36:01,527
في حساباتهم ل
المعارك والغارات.

655
00:36:01,560 --> 00:36:03,895
عندما يكون كوكب الزهرة قريبًا
إلى الأفق،

656
00:36:03,929 --> 00:36:06,498
يمكنها أن تتألق،
فإنه يمكن تغيير الألوان.

657
00:36:06,532 --> 00:36:09,568
تم الإبلاغ عن كوكب الزهرة
كجسم غامض

658
00:36:09,601 --> 00:36:12,871
مرات أكثر من أي شيء
كائن آخر في الكون.

659
00:36:12,904 --> 00:36:15,207
يمكنك أن تتخيل، إلى
القدماء، عندما كان يفعل

660
00:36:15,241 --> 00:36:18,210
تلك الأشياء الغريبة، تلك
وميض وتغيير الألوان ،

661
00:36:18,244 --> 00:36:21,747
يمكن رؤيته
باعتباره نذير شؤم.

662
00:36:21,780 --> 00:36:24,416
(الراوي)
سوف المايا
في الواقع سد مداخنهم،

663
00:36:24,450 --> 00:36:28,354
فما كانوا يخشونه
الضوء الشرير من كوكب الزهرة

664
00:36:28,387 --> 00:36:30,622
لا يمكن الدخول
منازلهم.

665
00:36:30,656 --> 00:36:33,292
إذا نظرت إلى كوكب الزهرة،
مدار بعد مدار،

666
00:36:33,325 --> 00:36:35,294
شهرًا بعد شهر،
ستلاحظ ذلك

667
00:36:35,327 --> 00:36:37,996
يتتبع النمط
في السماء.

668
00:36:38,029 --> 00:36:40,332
هذه الأنماط المختلفة هي
تنعكس في الواقع

669
00:36:40,366 --> 00:36:43,502
في العمارة المايا.

670
00:36:43,535 --> 00:36:46,372
(الراوي)
وهكذا الرسالة الغامضة

671
00:36:46,405 --> 00:36:49,241
تم الكشف عنها.

672
00:36:49,275 --> 00:36:51,743
الاختلال في
الدرج الكبير

673
00:36:51,777 --> 00:36:53,745
في إل كاراكول،

674
00:36:53,779 --> 00:36:56,848
مرصد المايا القديم,

675
00:36:56,882 --> 00:36:59,385
في الواقع يتطابق تمامًا

676
00:36:59,418 --> 00:37:02,354
مع أقصى شمال كوكب الزهرة
ظهور في السماء.

677
00:37:06,725 --> 00:37:10,262
أضواء ساطعة في السماء
جذبت الانتباه دائما

678
00:37:10,296 --> 00:37:13,299
من أجدادنا القدماء.

679
00:37:13,332 --> 00:37:15,967
وبينما كان البعض
مجرد مشؤومة،

680
00:37:16,001 --> 00:37:20,372
تصدع آخرون مع
التهديد

681
00:37:20,406 --> 00:37:22,808
من هجوم وشيك.

682
00:37:29,315 --> 00:37:33,419
(الراوي)
في المهجورة
أقصى شمال ألاسكا،

683
00:37:33,452 --> 00:37:36,588
يسود الظلام.

684
00:37:36,622 --> 00:37:39,458
الدببة القطبية شائعة هنا.

685
00:37:39,491 --> 00:37:41,393
وكذلك الأيائل أيضًا

686
00:37:41,427 --> 00:37:43,362
وغيرها من المخلوقات الخطرة

687
00:37:43,395 --> 00:37:46,698
التي تكون بمثابة
كل من المفترس والفريسة

688
00:37:46,732 --> 00:37:51,637
للقلة القلبية الذين يصنعون
هذه الأرض وطنهم.

689
00:37:51,670 --> 00:37:54,640
إنه مظلم ومخيف

690
00:37:54,673 --> 00:38:00,446
وربما تكون مميتة.

691
00:38:00,479 --> 00:38:05,817
فجأة خرج رجل للصيد
يرى ذلك،

692
00:38:05,851 --> 00:38:09,855
تهديد معروف لشعبه
منذ العصور القديمة.

693
00:38:12,057 --> 00:38:14,092
لذلك يفعل ما يأتي
بشكل طبيعي،

694
00:38:14,125 --> 00:38:20,065
ما أجيال من السكان الأصليين
لقد فعل سكان ألاسكا من قبله.

695
00:38:20,098 --> 00:38:21,600
يسحب سلاحه

696
00:38:21,633 --> 00:38:23,802
ويستعد للدفاع عن نفسه

697
00:38:23,835 --> 00:38:26,104
من الدوامة
جنون كهربائي

698
00:38:26,137 --> 00:38:30,342
يرى في السماء.

699
00:38:30,376 --> 00:38:32,344
أضواء مشتعلة.

700
00:38:32,378 --> 00:38:36,415
غامض و
سيمفونية الألوان المتغيرة باستمرار.

701
00:38:39,117 --> 00:38:44,556
واليوم نعرف هذه الظاهرة
مثل الشفق القطبي،

702
00:38:44,590 --> 00:38:48,026
الأضواء الشمالية.

703
00:38:48,059 --> 00:38:51,029
وبالنسبة للعديد من الثقافات،
مثل الأسكيمو

704
00:38:51,062 --> 00:38:54,433
الذين يعيشون بالقرب من بارو، ألاسكا،

705
00:38:54,466 --> 00:38:59,771
الشفق هو نذير شؤم.

706
00:38:59,805 --> 00:39:02,073
الشفق القطبي الشمالي
أو الأضواء الجنوبية

707
00:39:02,107 --> 00:39:04,843
غالبًا ما يُنظر إليها على أنها
نذير شؤم لأن

708
00:39:04,876 --> 00:39:07,078
هناك هؤلاء
أضواء شبحية في السماء

709
00:39:07,112 --> 00:39:10,148
وهم يومضون
وهم من أصل غير معروف

710
00:39:10,181 --> 00:39:11,783
للناس الذين يراقبونهم.

711
00:39:11,817 --> 00:39:14,786
هل الآلهة
غاضب أو شيء من هذا؟

712
00:39:14,820 --> 00:39:20,058
(الراوي)
إذن ما الذي يسبب
هذا العرض المتلألئ في السماء؟

713
00:39:20,091 --> 00:39:22,394
الشفق القطبي هي
أمثلة رائعة

714
00:39:22,428 --> 00:39:24,396
من التفاعل بين

715
00:39:24,430 --> 00:39:27,699
الشمس ونحن هنا على الأرض.

716
00:39:27,733 --> 00:39:30,168
(والكوفيتش)
الشمس لديها ما نسميه
الطقس الفضائي.

717
00:39:30,201 --> 00:39:34,039
هذه هي التوهجات الشمسية أو غيرها
الظواهر المرتبطة

718
00:39:34,072 --> 00:39:35,874
النشاط المغناطيسي للشمس

719
00:39:35,907 --> 00:39:39,745
التي تمطر كوكبنا بها
ليس فقط الإشعاع عالي الطاقة

720
00:39:39,778 --> 00:39:42,714
ولكن أيضًا جسيمات نشطة.

721
00:39:42,748 --> 00:39:45,617
الارض لديها
مجال مغناطيسي.

722
00:39:45,651 --> 00:39:47,919
الآن، إذا كان هذا المجال المغناطيسي
كان في عزلة

723
00:39:47,953 --> 00:39:50,088
سيبدو نوعًا ما
مثل تفاحة محفورة.

724
00:39:50,121 --> 00:39:52,157
لكنها ليست في عزلة.

725
00:39:52,190 --> 00:39:55,461
الرياح الشمسية تحمل الجسيمات
يتدفق من الشمس

726
00:39:55,494 --> 00:39:57,095
يصطدم بالأرض،

727
00:39:57,128 --> 00:40:00,532
تسطيح الجانب القريب
وتوسيع الجانب البعيد

728
00:40:00,566 --> 00:40:01,667
من هذا المجال.

729
00:40:01,700 --> 00:40:03,635
كما أن لديها ثقوب في

730
00:40:03,669 --> 00:40:05,103
الشمال والجنوب

731
00:40:05,136 --> 00:40:06,772
تسمى الشرفات القطبية.

732
00:40:06,805 --> 00:40:09,675
يمكن أن تتدفق الرياح الشمسية إلى
الحدبات القطبية,

733
00:40:09,708 --> 00:40:12,043
خلق الشفق القطبي

734
00:40:12,077 --> 00:40:14,646
والشفق الأسترالي.

735
00:40:14,680 --> 00:40:17,516
لأنها تثير الغازات
في جونا،

736
00:40:17,549 --> 00:40:19,551
اعتمادا على الغازات
التي تثير الحماس،

737
00:40:19,585 --> 00:40:21,520
تصبح مختلفًا
الألوان.

738
00:40:21,553 --> 00:40:24,756
هذه الغازات المختلفة
بالضبط ما تستخدم لجعل

739
00:40:24,790 --> 00:40:27,225
علامات النيون التي نراها
أسفل في أطعمة لذيذة.

740
00:40:27,258 --> 00:40:31,630
عندما ترى تلك النخلة الخضراء
الشجرة أو تلك العلامة الحمراء المفتوحة،

741
00:40:31,663 --> 00:40:34,500
تلك غازات مختلفة
يجري تنشيطها

742
00:40:34,533 --> 00:40:36,201
وهو الضوء الهارب

743
00:40:36,234 --> 00:40:38,804
كالإلكترونات
تغيير مستويات الطاقة

744
00:40:38,837 --> 00:40:42,474
التي ندركها
مثل هذه الألوان المختلفة.

745
00:40:42,508 --> 00:40:45,744
(الراوي)
العرض الضوئي المذهل
يوفر الشفق

746
00:40:45,777 --> 00:40:48,914
ليست الطريقة الوحيدة
لتجربة واحدة.

747
00:40:48,947 --> 00:40:54,520
كما اتضح، يمكنك ذلك
في الواقع سماع الشفق أيضًا.

748
00:40:54,553 --> 00:40:57,556
لقد كانت هناك دائما قصص
من سماع الناس الأصوات

749
00:40:57,589 --> 00:40:59,491
المرتبطة بالشفق.

750
00:40:59,525 --> 00:41:01,960
أصوات فرقعة وصفير.

751
00:41:01,993 --> 00:41:05,531
لكن الأمر لم يكن واضحا
إذا كانت هذه مجرد قصص

752
00:41:05,564 --> 00:41:07,966
أو حقيقي،
حتى وقت قريب

753
00:41:07,999 --> 00:41:10,268
عندما كان العلماء
أخيرا قادرة على التسجيل

754
00:41:10,301 --> 00:41:12,538
ذلك، في ظل مؤكد جدا
الظروف,

755
00:41:12,571 --> 00:41:14,906
يمكنك سماع صفير
وأصوات فرقعة

756
00:41:14,940 --> 00:41:17,709
المرتبطة بالطاقة الشمسية
التفاعل مع

757
00:41:17,743 --> 00:41:19,678
الغلاف الجوي لأرضنا.

758
00:41:19,711 --> 00:41:23,982
(الراوي)
ما الذي يسبب الصوت لا يزال
قليلا من الغموض.

759
00:41:24,015 --> 00:41:27,185
الباحثون يعتقدون نفس الشيء
موجات الطاقة الشمسية

760
00:41:27,218 --> 00:41:30,255
التي تولد مذهلة
أضواء في السماء

761
00:41:30,288 --> 00:41:35,661
مسؤولون أيضا عن
الأصوات أقرب إلى الأرض.

762
00:41:35,694 --> 00:41:39,230
ظاهرة الشفق القطبي
هو لغز قديم

763
00:41:39,264 --> 00:41:43,201
التي تمتد عبر
الكون.

764
00:41:43,234 --> 00:41:46,905
(مثلي الجنس)
كوكب المشتري لديه شفق مذهل
نرى على أساس منتظم.

765
00:41:46,938 --> 00:41:48,674
زحل لديه الشفق.

766
00:41:48,707 --> 00:41:51,877
وحتى كوكب الزهرة.

767
00:41:51,910 --> 00:41:55,246
(الراوي)
البشائر والعلامات والإشارات

768
00:41:55,280 --> 00:41:59,751
هي كيف الناس القدماء
لقد فهموا عالمهم.

769
00:41:59,785 --> 00:42:03,955
اليوم، يصنع علماء الفلك
اكتشافات ملحوظة

770
00:42:03,989 --> 00:42:06,658
التي تساعد في شرح
العلم وراء

771
00:42:06,692 --> 00:42:09,127
هذه الأحداث المرعبة ذات يوم.

772
00:42:09,160 --> 00:42:11,029
واحدة من الأشياء التي
مدهش حقا حول

773
00:42:11,062 --> 00:42:14,165
الوقت الذي نعيش فيه،
هو أن كل هذه الأشياء

774
00:42:14,199 --> 00:42:16,902
كان ذلك مخيفًا جدًا
لأجدادنا

775
00:42:16,935 --> 00:42:20,572
نحن نفهم الآن
من خلال عدسة العلم.

776
00:42:20,606 --> 00:42:23,709
(ماركلي)
البشر يريدون دائما أن يعرفوا
عن المستقبل.

777
00:42:23,742 --> 00:42:27,713
سواء كنت رومانيًا قديمًا،
صيني قديم,

778
00:42:27,746 --> 00:42:30,348
شخص يعيش في أمريكا
في القرن الحادي والعشرين،

779
00:42:30,381 --> 00:42:34,285
نريد أن نبحث عن علامات
في الطبيعة علامات في السماء

780
00:42:34,319 --> 00:42:36,855
التي يمكن أن تساعدنا
فهم الأشياء،

781
00:42:36,888 --> 00:42:38,824
يمكن أن يطمئننا أننا نعرف

782
00:42:38,857 --> 00:42:41,159
ماذا سيحدث في المستقبل.

783
00:42:41,192 --> 00:42:42,961
كما نتعلم المزيد عن
الكون,

784
00:42:42,994 --> 00:42:45,864
المعرفة هي
استبدال الخوف.

785
00:42:45,897 --> 00:42:48,734
يذهب الناس شمالا
لرؤية الشفق.

786
00:42:48,767 --> 00:42:50,268
يأخذون رحلات الكسوف.

787
00:42:50,301 --> 00:42:55,273
نذير الأمس السيئ
هي مناطق الجذب السياحي اليوم.

788
00:42:55,306 --> 00:43:00,245
(الراوي)
هذه إذن هي الإنسانية
في فجر القرن الحادي والعشرين،

789
00:43:00,278 --> 00:43:03,014
نسعى جاهدين لفهم
والتجربة مباشرة

790
00:43:03,048 --> 00:43:05,884
ما الرجال والنساء
عبر آلاف السنين

791
00:43:05,917 --> 00:43:09,054
كان ينظر إليه سابقًا على أنه نذير شؤم.


